【主播，你别说那么多了，干脆点，我们说中文句子，你直接翻译过来吧】

【这样好，看看能翻译得多快】

【来吧来吧】

观众们纷纷试探叶秒的“秒译”能力。

“可以啊，但今天的话题是配合，你们提出的问题，不要太漫无边际，必须和这个话题搭上边，这样的话，同学们就很方便就这个话题进行复习了。”叶秒顿了顿，说：“提问的同学，在前面添加‘提问’两个字，我会选择最快出现的那个弹幕进行回答。”

叶秒话音方落，很多带着“提问”字眼的弹幕已经四散飞出，最快出现的弹幕是——

【提问：需要我帮忙吗？】

“Want me to jump down there？活用这jump down，来制造一种运动感，增加凝感。下一题。”

话音方落，又一波弹幕飞出，排在最前的一题——

【提问：我一定要把他救回来。】

“I gotta do everything I can to bring her back to earth。同学们，bring someone back to earth这个短语要记熟啊。”

按照这种新的方式进行直播互动，观众的热情再次被点燃，都迫不及待地要争第一。

而只要第一个出现的弹幕，叶秒必定瞬间将它翻译出来，并做出解释。

【提问：有什么事就打电话！】

“Anything big comes up I’m a phone call away。a phone call away，虚拟的距离感出来了，这就是地道口语的美感所在。”

【提问：他找我帮忙，我无法拒绝他】

“If he appeals to me for intervention how can I turn my back on him。appeal to在这里不做吸引，而是恳求，appeal to someone表示恳求某人做某事，短语turn my back，代替具体动词refuse，增强凝感。”

从叶秒口中不断飙出各种地道的句式，而领悟值也节节攀升！

【提问：我一个人就能搞定】

“i have no problem flying solo。have no problem代替can，flying solo表示单飞，凝感强烈。”

【提问：他干得很努力，但太独。】

“There's no question that he works hard but he also prefer working alone。太独表示凡事不打算和队友配合，用work alone解决，干得很努力用work hard来解决，没毛病。”

【提问：这不关我事，别找我。】

“Make sure it doesn’t go in my box。这句话用空间感来增强凝感，同学们从这个例子可以看到，地道口语最明显的特征，在于一句话说出来，能不能调动起别人的感官，令人印象深刻。”

【提问：他不懂配合】

“He’s such a one man band。绕过配合这个具体概念，反而直接从侧面迂回，来描述这个意思。”

【提问：我们要多多交流才能办成事】

“All we need is communication and get it done......”

......

叶秒就像一个在流水线上工作的熟练工，将一道道题回答并解析，观众们把叶秒当成野怪，纷纷向他抛出问题进行攻击，希望能将他击倒。

但叶秒完全没有并击倒，而且经过热身之后，回答的速度越来越快！

就这样进行了接近一个小时后，虽然聊天室热度持续，但与此同时，叶秒也注意到一个现象——

所能吸收到的领悟值，已经开始直线下降。

原因很简单，学习者一天能接受的知识有限，脑袋装满了之后，反应变得迟缓，必须课后好好消化才行，第二天再进行吸收。

这就是学习类直播无法跟游戏主播一样，一玩就是十个小时的原因。

正在叶秒想结束直播的时候，电脑屏幕一闪，黑屏。