返回第824章 至尊主的鱼化身玛茨亚【1】(2 / 2)译文欣赏:博伽瓦谭首页

8-24-13.啊,帕瑞克西特王,巴茹阿特的后裔!铎维达国的君王萨提亚瓦塔,将手中的水和小鱼一起抛进河中。

8-24-14.那条可怜的小鱼用哀求的声音对十分慈悲的萨提亚瓦塔王说:我亲爱的君王,可怜众生的保护者,你为什么把我抛进其他水生物会杀死我的河水中?我非常怕他们。

8-24-15.为了自己感到满意,萨提亚瓦塔王在不知道那条鱼就是至尊人格首神的情况下,高兴万分地决定要保护那条鱼。

8-24-16.小鱼说的可怜的话语令君王感动,仁慈的君王将那条鱼放进一个水罐,带回自己的住所。

8-24-17.但在一夜之间,鱼就长得那么大,以致在水罐中无法舒适地移动自己的身体了。祂于是对君王说了如下一番话。

8-24-18.亲爱的君王啊!我不喜欢如此艰难地住在这个水罐中。因此,请找一个更好的蓄水池,好让我能舒服住进去。

8-24-19.君王于是将鱼从水罐中取出,把祂抛进一口大井中。但就在片刻间,那条鱼长大了大约三腕尺。

8-24-20.那条鱼接着说:亲爱的君王啊!这水井不适合让我快乐地居住其中。由于我寻求您的庇护,所以请给我一个更大的水池。

8-24-21.帕瑞克西特王啊!君王将鱼带离那口井,将祂放进一个湖中,但那条鱼随即就变出一个庞大的形象,大到超过了那个湖。

8-24-22.那条鱼为此说:君王啊!我是一个巨大的水生物,这湖水一点都不适合我。现在请找个方法拯救我。最好是把我放到一个永远都不会减少的湖水中。

8-24-23.萨提亚瓦塔被这样请求后,便把鱼带到最大的水库;但当事实证明还是不够大时,君王最终把那条巨鱼放进了海洋。