伙计们，对SCP基金会要放轻松哦

by Henzoid 译：Simon Arran

——

Henry Rouslin博士： 好了，Michael，这是一段我们为公众制作的视频……属于公众形象恢复运动的一部分。 现在，我不得不提醒您，这段视频它……嗯嗯……不是很容易理解。

Michael Handler： 等等，你什么意思？对公众来说它已经很棒了，Henry，所以它应该很好理解才对啊。

Rouslin博士： 嗯，我们希望让它变得面向……更年轻的观众，所以我们试着把它变得……更酷些。例如带着“模因”和“俚语”之类的东西。

Handler先生： 哦，天啊，我明白了，但是你要知道，我对这一代人的了解并不比其他任何人多。

Rouslin博士： 好吧，您有我办公室的号码，如果有什么状况，随时电话通知我好吗？

Handler先生： 好的，好的，回见。

Handler先生走回他的公众形象恢复（PR）部门办公室，在自己的办公桌后坐下。他小心翼翼地将Rouslin博士给他的闪存驱动器插入电脑，然后点击安装其中的内容。一个名为KICWYHDATSCPF.mp4的单独文件出现在他的桌面上。他长舒口气，点开它，视频开始了。

随着Rick Astley制作的名曲 "Never Gonna Give You Up" 的器乐版开始播放，动态的SCP 徽标镶入屏幕中心。徽标周围闪烁着一圈文字：“伙计们，对SCP基金会要保持冷静哦”。徽标界面逐渐淡去，某处室外景观出现在屏幕上，背景里是满布涂鸦的墙体。两名男子分别从屏幕的一侧进入画面，他们穿着宽松的实验袍和花花绿绿的T恤衫，还有运动短裤、耐克袜子和运动鞋，不过最显眼的还是他们头顶上帽檐朝后的普通蓝色棒球帽。

Chandler Wentworth博士：哇撒，兄弟是来开趴的吗？我是基金会研究员，查兹-温沃思（Chaz Wentworth）哟！

站点主管Douglas Robertson： 我是他的好哥们鲍比-道格（Bobby-Doug）哦！我们俩一起……

Robertson主管和Wentworth博士相互挽着手臂，彼此依偎，面朝摄像机，随后各自看向屏幕两侧。

俩人一起： 少年超酷偷窥组The "Supah Cool Peeps"耶！！！

此时可以听见卡通版的“啵嘤”音效。

Wentworth博士： 今天，鲍比-道格和我想跟各位聊聊关于某个聚光灯下着名组织的幕后故事，这个组织可以确保每个人都过上正常生活哟！

Robertson主管： 好主意，查兹！一大堆人一直说着有关SCP的坏话，这让我们可难过呢，不过我们要向各位澄清：那些都不过是坨讨人厌的胡扯罢了！事实上，让我们在这透露给大家一个秘密吧：SCP基金会阻止了超过9000次世界末日喔！

Wentworth博士： 有这么酷毙了吗？让我想起……

俩人一起： 打它，啊~哒~哒~哒~哒……哒啪！

Robertson主管和Wentworth博士各自做出了一段脑残风的动作来模仿被称为“哒哒”的流行舞步，俩人将手掌展平指向地下，又向同一个方向伸直胳膊，以便让脸蛋和外侧腋窝亲密接触。

Robertson主管： 欧耶Yeet！

Wentworth博士： 欧耶Yeet！

Handler先生暂停了视频。让转椅朝向电话，拨通了Rouslin博士办公室的号码。在Rouslin博士接听前，电话响了三声。

Rouslin博士： 您好，这里是Henry Rouslin博士， Site-96的常规研究员兼收容专家。

Handler先生： 嗨Henry，我是Michael。

Rouslin博士： 哦，嘿Michael，你看过那段视频了吗？

Handler先生：恰好我正在看呢。嗯，啊哈哈，这是什么鬼，某种恶搞吗？这简直像是某种广播剧之类的东西，现在他们竟然高呼着“欧耶”还是其他什么鬼。 这是个骂人的词吗？

Rouslin博士： 我想……不是吧。让我查查看。

可以听到Rouslin博士在键盘上敲击的声音。

Rouslin博士： 好了，我找到了。它的意思是“高速丢出一件物品”。

Handler先生：什么？但是Chandler和Douglass看起来只是……随意地说出，没有任何上下文。如果我们将视频发给公众，语义必须是连贯的！

Rouslin博士： 那么，您知道我们的实习生Barry吗？他才19岁，他知道自己在干什么，他说这些孩子们整天都会说“欧耶”这个词，单独这个词。所以……您还想知道些别的吗？

Handler先生： 好吧，Henry，我相信你。改天再聊。

Rouslin博士： 再见，Michael。

Handler先生挂断电话，继续看视频。