墨翟转身从墙上挂的箭斛里抽出一支羽箭，凑到孟芙眼前，指着箭尾处给她看，“你仔细瞧瞧，这有什么？”

“一个记号？你在箭上作了记号？”孟芙有些疑惑。

墨翟诡异地一笑，拍了拍孟芙的手说：“打猎那天，大家用的箭，都是由我制作或者经我修理过的，你知道吧？”

“原来你在所有箭上都提前作了暗记！”孟芙恍然大悟。

墨翟用力将青铜箭头拔出，只见箭头的铜柄上也有个印记。墨翟拿出随身的短剑，指着护手处的一个暗纹说：“其实这是我在宋国军器监学来的规矩，军士使用的兵器都会标注制作匠人的印记，以备在出现质量问题时，能追查到具体工匠。我做东西也养成此习惯，但有所不同的是，我制造的乃私人器物，刻印的是每一个使用者的识别符号。”

“这么说当时你腿上中的那一箭，是蒙启射的！”孟芙说。

“正是！所以必须给他一个严厉的教训。好在他只是射向了腿，以他的射术，射中胸甚至头，应该不在话下。据此看他很阴险，但不歹毒，还是有拯救的可能。”墨翟说。

“认识蒙启这么长时间，感觉他心肠不坏，起码比杨朱人品强。但是他用箭射你，你反而还传授他武功，感觉还是不妥呢？”孟芙担心地说。

“你也看得出蒙启这个人品行不算坏，他用箭射我，说明他对我的敌意不小呢，这之间定有什么误会。那日在众人面前比武，又让他输那么难堪，如何彻底化敌为友，我可是思考了些时日。”墨翟说。

“你想的方法，难道是再次打败他？”孟芙问。

“我想只有让他认清彼此的真正实力，彻底折服他，才是化解恩怨之道。所以要与他坦诚相待，将我的武功悉数传授给他，再比试输了，他才会真正认头无话可说。人都喜欢与强者交朋友，当蒙启打心底认同武功不如我时，恩怨就能化解。”墨翟说。

“哎呀，白白让我为你这个家伙担心这么久。我就说你怎么也接连办蠢事呢，原来是一直明白得很。大家还是小瞧你了，没人能在你身上讨得便宜，越想占上风，越要吃大亏。”孟芙服气地说。

“蒙启本性还不坏，估计是从小骄纵惯的，妒忌心强，多让他吃几次亏，或许他就老实本分了。”墨翟说。

“还学会识人了，可把你能的。”孟芙说。

“还不是曾夫子以前教诲得当！”墨翟说。

“曾子跟你说过什么？”孟芙问。

“夫子说：观说之流，可以知其术也；观其所爱亲，可以知其人矣。”墨翟答道。

“具体怎么讲？”孟芙没听明白。

“观察一个人的言论，可以知道他的心术。观察一个人所亲所爱，可以知道他的为人。”墨翟解说道。

“你这是夸我，还是夸你自己呢？”孟芙笑着说。